Hola amigos como han estado, a continuaciòn hablaremos un poco de la poesìa en lengua Maya, Quèchua y Zapoteca.
El escritor màs significativo en lengua maya es Jorge Miguel Cocunn Pech, el fue becado de FONCA y ganador del premio Rumania 2005, ha escrito poesìa, narrativa y ahora teatro, es de Campeche su tierra natal, y heredò la sabidurìa de su abuelo con el que se criò, de èste brota el origen de su poesìa.
Las frases màs hermosas de su poema ganador son:
«TU IDIOMA ES LA CASA DE TU ALMA»
No llores la muerte de tu cuerpo, ni la de tu alma, porque
:
«TU CUERPO PERMANECE EN EL ROSTRO DE TUS HIJOS, Y TU ALMA ETERNECE EN EL FULGOR DE LAS ESTRELLAS»
«MI PRIMER AMOR FUE UNA CALLE CON CASAS Y VENTANAS, Y TAMBIÈN FUE UNA MONTAÑA DESHACIÈNDOSE COMO CATACLISMO DE AMOR».
CARLOS WAMAN: Escritor peruano en lengua Quèchua.
Este escritor expresò en sus bellìsimos poemas todo el sentir y la tradiciòn de su lengua natal, frases tan bellas como:
«LA FLOR ES EL AGUA QUE ROBA AL CIELO»
«LOS ÀRBOLES ESCUPEN PÀJAROS DE SUS MADEROS Y SU ALMA ES EL CANTO DE ELLOS»
«EL PAPALOTE ES UN PÀJARO SIN CANTO».
MACARIO MATUS: Escritor , traductor, poeta y crìtico de arte.
Oriundo de Juchitàn de Saragoza Oax. Un hombre que dedicò toda su vida a la difusiòn de la cultura zapoteca a travès de foros importantìsimos como el Centro Cultural que fundò en su tierra, y toda su producciòn literaria asì como sus artìculos en diferentes periòdicos nacionales en suplementos de la plàstica Mexicana, tiene obras muy importantes como:
- «Bidxhaya Bidxhaya»
- «Biulù»
Y muchas màs.
Te invitamos a disfrutar toda esta poesìa en lengua indìgena y que aprecies todo el esplendor de nuestra poesìa.
By: Marisol